StatementSheet › Anleitungen
MT940- bzw. STA-Datei öffnen und in Excel umwandeln
MT940 ist das SWIFT-Textformat für Kontoauszüge, oft als .sta-Datei gespeichert. Ziehen Sie die Datei hier hinein, um alle Umsätze als Tabelle zu sehen und nach Excel oder CSV zu exportieren.
Mit Ihrer Datei ausprobieren:
Kontoauszüge
| Konto | Zeitraum | Anfang | Eingänge | Ausgänge | Ende | Umsätze | Format |
|---|
Umsätze
| Datum | Betrag | Auftraggeber / Empfänger | Verwendungszweck | Konto |
|---|
Wie ist eine MT940-Datei aufgebaut?
| Feld | Inhalt |
|---|---|
| :20: | Auftragsreferenz |
| :25: | Konto (BLZ/Kontonummer oder IBAN) |
| :28C: | Auszugsnummer |
| :60F: | Anfangssaldo: C/D, Datum, Währung, Betrag |
| :61: | Umsatzzeile: Valuta, Buchungstag, Soll/Haben, Betrag, Buchungsschlüssel |
| :86: | Mehrzweckfeld: Geschäftsvorfallcode, Buchungstext, Verwendungszweck, IBAN, Name |
| :62F: | Endsaldo |
Das Feld 86 deutscher Banken
Sparkassen, Volks- und Raiffeisenbanken und andere Institute strukturieren das Feld 86 mit Unterfeldern:
| Unterfeld | Inhalt |
|---|---|
| Code (3-stellig) | Geschäftsvorfallcode, z. B. 166 für eine Überweisungsgutschrift |
| ?00 | Buchungstext |
| ?20 – ?29, ?60 – ?63 | Verwendungszweck mit SEPA-Schlüsseln EREF+, KREF+, MREF+, CRED+, SVWZ+, ABWA+ |
| ?30 | BIC oder BLZ des Gegenkontos |
| ?31 | IBAN oder Kontonummer des Gegenkontos |
| ?32, ?33 | Name des Auftraggebers bzw. Empfängers |
StatementSheet zerlegt diese Felder: Der Verwendungszweck (SVWZ+), die End-to-End-Referenz (EREF+), die Mandatsreferenz (MREF+) und die Gläubiger-ID (CRED+) landen jeweils in einer eigenen Spalte.
So wandeln Sie MT940 in Excel um
- Im Online-Banking oder in der Banking-Software den Auszug als MT940 bzw. STA exportieren.
- Datei oben ablegen. Enthält sie mehrere Auszüge oder Konten, werden sie automatisch getrennt.
- Excel oder CSV herunterladen. Umlaute aus ISO-8859-1-Dateien werden korrekt dargestellt.
Bietet Ihre Bank auch CAMT.053 an, ist das die bessere Wahl: Dort stehen Name, IBAN und Verwendungszweck in eindeutigen Feldern. Siehe CAMT.053 in Excel umwandeln.
Fragen
Welche Dateiendungen funktionieren?
.sta, .940, .mt940, .txt und .dat mit MT940- oder MT942-Inhalt sowie ZIP-Archive davon.
Warum fehlen Leerzeichen im Verwendungszweck?
Banken brechen den Verwendungszweck in Blöcke zu 27 Zeichen um, oft mitten im Wort. Die Blöcke werden ohne Leerzeichen zusammengesetzt; dort, wo die Bank an einer Wortgrenze umgebrochen hat, kann ein Leerzeichen fehlen.
Werden vorgemerkte Umsätze (MT942) unterstützt?
Ja, sie werden als vorgemerkt gekennzeichnet und nicht in die Saldenprüfung einbezogen.
Werden meine Daten hochgeladen?
Nein. Die Datei wird in Ihrem Browser gelesen und verlässt Ihr Gerät nicht.
Anleitungen
- CAMT.053 in Excel umwandeln
- MT940- bzw. STA-Datei öffnen
- CAMT.054: Sammelbuchung auflösen
- camt.053 to Excel / CSV (English)
- MT940 to Excel / CSV (English)
- camt.053 naar Excel (Nederlands)
- Relevé camt.053 en Excel (Français)