StatementSheet › Guides
Ouvrir un relevé camt.053 et le convertir en Excel
Un fichier camt.053 est votre relevé bancaire au format XML ISO 20022. Déposez-le ici : toutes les opérations s’affichent dans un tableau que vous téléchargez en Excel ou CSV.
Essayez avec votre fichier:
Relevés
| Compte | Période | Début | Crédits | Débits | Fin | Op. | Format |
|---|
Opérations
| Date | Montant | Contrepartie | Libellé | Compte |
|---|
Qu’est-ce qu’un fichier camt.053 ?
camt.053 est le format XML ISO 20022 utilisé par les banques pour les relevés de compte quotidiens, notamment en Suisse. Il remplace progressivement l’ancien format MT940. Les fichiers camt.052 (relevé intrajournalier) et camt.054 (avis de crédit, par exemple pour les paiements QR) ont la même structure.
Ouvert dans un navigateur ou importé tel quel dans Excel, le fichier n’affiche que du XML imbriqué au lieu d’une liste d’opérations.
Comment convertir un relevé camt.053 en Excel
- Dans votre e-banking, téléchargez les relevés au format camt.053 (parfois « ISO 20022 » ou « XML »). Un ZIP de plusieurs jours fonctionne aussi.
- Déposez les fichiers ci-dessus. Chaque relevé apparaît avec son solde initial et final, et toutes les opérations dans un tableau par date.
- Cliquez sur « Télécharger Excel » pour obtenir les feuilles Opérations et Relevés, ou sur « CSV : opérations ».
D’où vient chaque colonne
| Élément camt.053 | Colonne exportée |
|---|---|
| Ntry/BookgDt | Date de comptabilisation |
| Ntry/ValDt | Date de valeur |
| Ntry/Amt + CdtDbtInd | Montant (négatif si DBIT) |
| TxDtls/RltdPties/Dbtr ou Cdtr | Contrepartie (payeur pour un crédit, bénéficiaire pour un débit) |
| TxDtls/RltdPties/DbtrAcct ou CdtrAcct | IBAN de la contrepartie |
| TxDtls/RmtInf/Ustrd | Communication |
| TxDtls/RmtInf/Strd/CdtrRefInf/Ref | Référence structurée (QR, RF) |
| TxDtls/Refs/EndToEndId | Référence de bout en bout |
| TxDtls/Refs/MndtId | Référence de mandat |
| BkTxCd | Code opération |
| Ntry/AddtlNtryInf | Informations complémentaires |
| Stmt/Bal (OPBD, CLBD) | Solde initial et final |
Les écritures groupées (par exemple plusieurs paiements QR comptabilisés en une seule ligne) sont détaillées opération par opération lorsque la banque fournit le montant de chacune.
Contrôle des soldes
Pour chaque relevé, l’outil vérifie que solde initial + opérations = solde final, et signale le relevé avec ⚠ si ce n’est pas le cas.
Aucun envoi
Vos relevés restent sur votre ordinateur : ils sont lus dans le navigateur et ne sont envoyés nulle part.
Questions
Les références QR sont-elles reprises ?
Oui. La référence structurée (référence QR ou RF) figure dans sa propre colonne.
Puis-je combiner plusieurs comptes ?
Oui. Déposez des fichiers de plusieurs comptes et banques ; chaque ligne indique son compte.
Pourquoi certains montants sont-ils négatifs ?
Les débits (DBIT) sont exportés en négatif, afin que la somme de la colonne donne le mouvement net.
Le format MT940 est-il aussi pris en charge ?
Oui, y compris les fichiers .sta et .txt.
Guides
- Relevé camt.053 en Excel
- camt.053 to Excel / CSV (English)
- MT940 to Excel / CSV (English)
- CAMT.053 in Excel umwandeln (Deutsch)
- MT940- bzw. STA-Datei öffnen (Deutsch)
- CAMT.054: Sammelbuchung auflösen (Deutsch)
- camt.053 naar Excel (Nederlands)